Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
23.01.2016 18:49
Kirjoittaja riinuliinu
"Omansalainen" kirjoitti Siipienkeli tuolla Mitä luit viimeksi -ketjussa. Luin monta kertaa, aina rytmillä oman|salainen ja melkein kysyin että mitä se tarkoittaa
. Lopulta kryptinen sana avautui, olisin siis itse kirjoittanut "omanlaisensa" vaikka puheesta olisin varmasti heti tuon tajunnut.
Re: Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
24.01.2016 20:15
Kirjoittaja älinä
riinuliinu kirjoitti:"Omansalainen" kirjoitti Siipienkeli tuolla Mitä luit viimeksi -ketjussa. Luin monta kertaa, aina rytmillä oman|salainen
No minä luin sen kans tässä sun viestissä noin niin kuin sinäkin olit lukenut
Re: Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
25.01.2016 19:43
Kirjoittaja Erihanna
Eiks sen pitäisi olla "omanlaisensa"?
pilk.nus.terv. Erihanna
Re: Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
25.01.2016 22:45
Kirjoittaja Siipienkeli
No riippuu pitäisikö, se on nimittäin mun perussanastoa tuossa muodossa. Lupsakka ilmaus. En halua vaihtaa, niissä on vivahde-ero, puhekieliseksi voin myöntää ;P omansalainen on vielä enemmän ihan omaa lajiaan, yksin, omanlaisensa muodollisempi. Eheh.
Re: Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
25.01.2016 22:49
Kirjoittaja Erihanna
^Ei ku se ehkä selittää tuon väärinlukemispotentiaalin. Puhekieli on ihan ookoo!
Joskus OP-ryhmä mainosti että "oletko sinäkin salavarakas". Koska meillä kasvaa pihalla terijoensalavia, aloin heti miettiä jotain puihinsekaantumisia.
Re: Väärin kuultua/luettua
Lähetetty:
26.01.2016 08:41
Kirjoittaja Sea
^ Vaikka en edes muistanut salavaa puuksi ihan ensiajattelemalta, niin tuon salavarakas-sanan luin kyllä itsekin salava-rakas. Ehkä se "rakas" on niin vahva siinä!